Валентинки и поздравления с Днем Святого Валентина на английском языке

История празднования Дня Святого Валентина уходит в глубь веков. Традиционно ее связывают с именем христианского священника, тайно венчавшего влюбленных при императоре Клавдии, который считал, что женатые мужчины не будут служить в его армии. Заключенный в тюрьму и приговоренный к смертной казне священник послал слепой девушке, которую он тайно любил, записку, подписанную From your Valentine. Девушка, взяв в руку записку, чудесным образом обрела зрения, чтобы прочитать фразу, которую с тех пор 14 февраля повторяют миллионы влюбленных по всей планете. Кстати, мощи Святого Валентина находятся в Польше, в одной из церквей г. Познани. Там же его чудотворная икона, считается, что она помогает обрести счастливую любовь.

По легенде первые валентинки написал Герцог Чарльз Орлеанский в самом начале 15 века. Находясь в заключении, он решил решил объясниться в любви своей супруге. А в Британском музее хранится валентинка, написанная девушкой еще в 1477 году. В средние века этот праздник широко отмечался в Англии (в романе «Роб Рой» писатель Вальтер Скотт изобразил яркую картину его празднования). В конце 18 века День Святого Валентина пришел в Соединенные Штаты Америки, где возникла традиция дарить любимым конфеты (первоначально марципаны) в форме сепдечек. К конфетам во всех англоязычных странах полагалось прикладывать поздравления, особенно ценились стихотворные строки. Некоторые мастера писали даже акростихи, первые буквы которых образовывали имя возлюбленной или фразу Be mine Valentine. Для большей таинственности поздравлению полагалось быть анонимным.

В 19 веке производство открыток-валентинок было поставлено на поток. В типографиях стали печать сначала черно-белые, а потом и яркие красочные открытки. В настоящее время валентинки часто выпускают уже с готовыми надписями и стихами, и дарят их не только влюбленным, но и членам семьи, в детям, и даже домашним животным. Однако каждому приятно увидеть поздравительное стихотворение, написанное рукой любимого человека.

Предлагаем несколько вариантов английских поздравлений на День Святого Валентина:

***

Roses are Red,
Violets are Blue 
It's Valentines Day 
and I love you 
Today I'm asking 
if you'll be mine 
Please say yes (Harry)... 
be my Valentine.

***
You're on my mind
Because you're the kind 
Of friend 
Who really cares. 
Happy Valentine's Day

***
Valentine verses
I'm sendng you a valentine wish
With hugs and kisses too. 
Because in my heart there's a place
For a special (boy) (girl) like you

***
I love my life
Because it gave me you
I love you
Because you are my life
Happy Valentine's Day

***
How do I measure
The love I have for you? 
I thought, while idly watching
A sparrow sippin' dew
And as I pondered thoughtfully
My thoughts wandered far
And then I thought "Forget it
I'm going to the bar !" 
Happy Valentine's Day

***
Roses are red, violets are blue
I made this card just for you
It's not the neatest, it wouldn't pass a test
But it's made with love--that makes it the best

***

I may not always tell you
What I'm feeling deep inside
The emotions and the feelings
That I sometimes tend to hide
But I'm really proud and pleased
To know that you are mine
And I hope that you still love me
My Darling Valentine
***
Just to know each day 
That you are here
To listen and love, 
To laugh and care, 
Makes each new day
Seem bright and new. 
Make each moment become 
a treasured memory. 
I love you more with each new day! 
Happy Valentine's Day

***
You could never guess 
How much happiness 
You've brought my way
Happy Valentine's Day

***
Everything I've longed for
You've made my dreams come true. 
But the greatest gift of all
Is being loved by you
with love on
VALENTINES DAY

***
I'm sending you a Valentine's Wish
Filled with Hugs and Kisses too. 
Because there is a special place
Within my heart for you.